提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王易简咏白莲之作，借拟人手法将白莲比作深夜独步的素衣仙子，寄托高洁孤傲之情与身世飘零之叹。
译文
翠绿的荷叶微微护着如冰般洁白的肌肤，夜深时仿佛在瑶台暗泣清露。
容颜淡雅洁净，风姿萧洒飘逸，宛如凌波仙子在暮色中漫步。
像西施卸去残妆，又似杨玉环晨起未施粉黛，无需刻意修饰。
看她佩戴明珰、身着素袜，相逢时面容憔悴，定是被西风摧折所致。
十里荷塘云气含愁，白雪生妒。
她怀抱凄凉心事，盼顾娇柔却默默无语。
回想当年姐妹们朱颜映酒、红衣翩舞的繁华景象。
如今在水边重寻旧迹，往昔盟约只剩下一行鸥鹭相伴。
唯有明月破晓时映照玉颜，那盈盈冷艳之姿，足以洗净人间暑热。
注释
翠裳：喻指碧绿荷叶。
冰肌：形容白莲花瓣洁白晶莹。
瑶台：传说中神仙居所，此处喻指荷塘。
淡泞：形容花色淡雅洁净。
凌波：典出曹植《洛神赋》，形容女子步态轻盈如水上行。
西子：即西施，喻白莲素颜之美。
环儿：指杨贵妃，喻白莲初醒之态。
明珰素袜：借指白莲的花蕊与根茎，亦拟作仙子饰物。
别浦：水滨离别之地，指荷塘边缘。
赏析
全词以拟人贯穿，将白莲化作深夜独泣的素衣仙子，形神兼备。“翠裳微护冰肌”起笔即立高洁形象，“西子残妆”三句以美人素颜喻花之天然去雕饰，尤为精妙。下片由花及情，以昔日红衣按舞反衬今日凄凉无语，寄寓盛衰之感与孤芳自赏之志。结句“洗人间暑”升华意境，既写白莲冷艳之质，更彰显涤荡尘俗的精神品格，物我交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。