提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王易简咏莼菜之作，借江南水乡风物与张翰莼鲈之思，抒发功名幻灭、向往陶渊明式隐逸的高洁情怀。
译文
奇怪那鲛人水宫之中，水晶帘幕卷起，冰痕初融时散发出丝丝香气。
清澈的水波中荡桨之人刚刚来到，只见三十六陂笼罩在迷蒙烟雨里。
春天又已逝去。
伴随着点点初生的荷叶，隐约可见通往吴中的水路。
日暮时分更添相思之情。
怨恨那洛水女神般娉婷的莼菜，如芳钿翠剪般精致，妆奁中的倒影照出凄楚之色。
功名利禄如梦一场，只消受得一度西风便消散了。
昔日的高人如今身在何处？
斜阳里鲈鱼飘香、菰米生凉，蕴含着多少天涯漂泊的意绪。
有谁能记得这般滋味？
只有那枯豉红盐调味，如玉般的莼丝凝在秋日的筷箸之间。
且在酒杯前起舞。
想来唯有陶渊明，在岁晚黄花时节，这份雅兴可与千古共鸣。
注释
鲛宫：传说中鲛人所居的水底宫殿，此处喻指莼菜生长的清澈水泽。
三十六陂：泛指江南众多的水塘湖泊，亦暗合姜夔咏荷名句意境。
荷钱：初生尚未舒展的小荷叶，形似铜钱。
洛浦娉婷：借用曹植《洛神赋》典故，以洛水女神之美比喻莼菜的柔嫩姿态。
芳钿翠剪：形容莼菜叶片如女子花钿般芬芳，色泽翠绿如剪裁而成。
高人：指西晋张翰，因思念吴中莼羹鲈脍而弃官归隐。
枯豉红盐：指烹制莼菜羹所用的豆豉与盐等调料。
溜玉：形容莼菜茎叶滑润洁白如玉。
渊明：东晋诗人陶渊明，象征不为五斗米折腰的隐逸精神。
赏析
本词以咏物寄怀，艺术上虚实相生。上片以“鲛宫”“洛浦”等神话意象状写莼菜之清绝，将寻常水生植物赋予仙姿与凄美情韵；下片由物及人，借张翰莼鲈之思否定功名梦，转而追慕陶渊明岁晚赏菊的千古高致。全词语言清雅婉丽，“溜玉凝秋箸”一句色味兼备，堪称咏物佳句。情感脉络从惜春伤逝转向超然物外，既承袭南宋咏物词的精工传统，又寄托了宋末文人于乱世中寻求精神归宿的深沉感慨，格调高远而不失韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。