提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民词人王沂孙所作,借暮春江柳之衰飒意象,寄托故国之思与身世飘零之悲,以物喻人,哀婉深沉。
译文
恰似那江上令人断魂的杨柳,
越是到了暮春深处,枝条便越发消瘦憔悴。
注释
谒金门:词牌名,双调四十五字,前后片各四仄韵。
断魂:形容极度悲伤或愁苦,亦指令人销魂之神态。
越:更加,愈发。
瘦:形容柳枝因春深叶落而显得稀疏细弱,兼喻人之憔悴。
赏析
此二句以江柳自况,将无形之愁绪化为可视之枯柳形象。“断魂”二字奠定全词凄恻基调,既写柳色迷蒙如泣,又暗含词人亡国后神魂俱碎之痛。“越春深越瘦”以递进句式强化时光流逝中的生命凋零感,春愈深而柳愈瘦,实乃心愈悲而身愈悴。拟人与象征交融,语言凝练而意蕴层深,典型体现碧山词托物寄慨、沉郁顿挫的艺术风格,于细微景物中承载厚重家国之恨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。