提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民词人王沂孙咏春水之作，借南浦送别旧典与春水意象，寄托故国之思与身世飘零之悲，是宋末咏物词中情景交融的典范。
译文
柳荫下碧水波光粼粼，认出那如曲尘般初生的嫩绿，色泽鲜润宛如新染。
清澈流水涨满银色池塘，东风细微，水面泛起参差不齐的绉纱般波纹。
当年在南浦与你分别，你青翠的眉影曾映照在浅浅波痕之中。
如今重来，只见涨起的绿水迷失了旧时踪迹，水面上又添了几片残红落花。
雨后水面泛起葡萄美酒般的新色，轻鸥正拍翅戏水，小燕翩翩飞舞。
帘影倒映蘸着楼台阴影，芳香随水流逝，水中应有离人泪珠千点。
乘一叶扁舟漂泊沧浪，断魂之际重唱那苹花幽怨之歌。
采香径上鸳鸯安睡，谁说当年湔裙洗衣的女子已经远去？
注释
曲尘：酒曲所生霉菌，色微黄，此处喻指春水初生时的嫩黄色泽。
縠纹：绉纱般的细密水波纹。
南浦：泛指送别之地，语出江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”。
葡萄：指葡萄酒，喻雨后春水碧绿澄澈之色。
沧浪：青苍色的水，亦暗含《楚辞·渔父》沧浪之水清兮的隐逸与悲慨。
苹花怨：化用柳恽《江南曲》“汀洲采白苹”，寓指离别相思之怨。
湔裙：古代风俗，三月三日上巳节女子临水洗裙以祓除不祥，此处代指昔日恋人或故人。
赏析
此词以咏春水为表，寄寓亡国遗民之痛为里。上片写春水初生之嫩色与重游旧地之迷惘，“涨绿迷旧处”暗喻山河易主、故迹难寻。下片由景入情，“泪珠千点”将自然之水化为悲情之泪，结句“谁道湔裙人远”以反问收束，似慰实悲，余韵悠长。全词用典无痕，色彩明丽而意蕴沉郁，体现了碧山词“托物比兴、浑化无迹”的艺术特色，于婉约中深藏家国之恸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。