提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民王沂孙咏龙涎香之作，借物抒怀。通过描绘采香、制香、焚香过程及品香心境，寄托故国之思与身世飘零之悲，是宋末咏物词中托意深微的代表作。
译文
孤岛之上烟雾缭绕如龙蟠伏，层层波涛间月光似蛇蜕皮般浮动，鲛人于深夜骊宫采集龙涎香脂。
乘着木筏随风远航探寻消息，在蔷薇露般的梦境深处沉浸，那香膏化作令人断魂的心字篆香。
红瓷炉中守候火候烘焙香料，方才辨识出如冰环玉指般的香饼形态。
一缕青烟萦绕帘幕呈翠色光影，依稀仿佛海天之间的云气弥漫。
曾几回对着熏笼娇慵半醉。
剪去春灯烛芯，夜寒中灯花细碎飘落。
更怀念故乡溪上飞雪之时，小窗紧闭独对熏香的静谧时光。
如今像荀彧那样骤然老去，全然忘却了当年樽前品香的旧日风味。
徒然爱惜这残余的香气，只剩空熏笼与素白被褥相伴。
注释
孤峤：海中孤岛，传说龙涎香产于南海孤岛
蟠烟：形容岛上云雾缭绕如龙盘踞
蜕月：形容海面波光粼粼如蛇蜕皮，暗合龙涎传说
骊宫：传说中骊龙所居之宫，代指产香海域
铅水：喻指龙涎香脂色泽质地
槎风：乘木筏出海之风，用张骞乘槎典故
薇露：蔷薇露，制香辅料，亦喻美好梦境
心字：心字篆香，香粉制成心形篆文
冰环玉指：形容制成后的龙涎香饼洁白圆润
𣨼娇：困倦娇慵之态
荀令：东汉荀彧，以爱香著称，此处作者自比
空篝：空置的熏笼
赏析
此词艺术特色在于咏物与抒情浑然一体。上片以神话意象铺陈龙涎香之珍贵神秘，“孤峤蟠烟”“层涛蜕月”造境奇诡，将采香过程写得缥缈凄美。下片由物及人，“几回𣨼娇半醉”追忆往昔雅趣，至“荀令如今顿老”陡转悲凉，以香事兴衰隐喻家国沦丧与个人迟暮。“谩惜馀熏，空篝素被”结句尤沉痛，余香虽存而故国不再，空留素被熏笼，将亡国遗民的无尽哀婉凝于物象之中，堪称咏物词中寄托遥深之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。