提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末咏物名篇，借梅花寄托故国之思与身世之悲。王沂孙以梅喻人，将亡国遗民的凄婉情怀融入清冷意象，是碧山词沉郁顿挫风格的代表作。
译文
梅花如琼妃卧于月下，任凭素衣消瘦、罗带重结。
石径春寒料峭，碧苔参差错落，曾留下相思者的芳踪。
离魂被东风吹散满怀愁恨，又梦入水天孤云辽阔之境。
想来如今也已厌倦了娉婷姿态，只带着一痕残雪。
还记得冰镜半掩之时，冷枝上的画意未成，归舟便已轻折梅枝。
几度黄昏时分，花影忽到窗前，重新想起与故人初别的情景。
苍虬般的枝干欲卷起涟漪离去，慢慢蜕去那连环相扣的香骨。
转眼又是翠荫蒙茸时节，唯有这一枝梅花依旧清绝。
注释
琼妃：喻指梅花，亦暗含对故国后妃或美好事物的追忆。
素裳瘦损：形容梅花花瓣凋零、枝干清瘦之态。
芳屧：女子所穿木底鞋，代指昔日游赏之人。
离魂：用倩女离魂典故，喻指梅花神韵飘零及词人魂魄无依。
冰奁：冰制镜匣，喻指梅花如冰雪般晶莹洁净。
苍虬：喻指梅花屈曲盘绕的老枝。
连环香骨：形容梅枝节疤相连、香气透骨，兼喻坚贞不屈的气节。
赏析
此词咏梅而不滞于物，以“琼妃”“离魂”等意象构建凄迷意境，将身世之感与家国之痛深隐其中。“算如今、也厌娉婷，带了一痕残雪”一句，写尽繁华落尽后的孤高与疲惫，情感沉郁至极。下片由忆旧转入现实，“苍虬欲卷涟漪去”以动写静，赋予枯枝以生命张力。全词语言精工典雅，托物言志含蓄深沉，体现了南宋遗民词“骚雅”与“寄托”并重的艺术特色，堪称咏物词中的绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。