提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民词人王沂孙咏物寄怀之作，借秋夜卧簟之景抒写亡国后孤寂凄清的心境，以细腻笔触勾勒出寒凉幽邃的意境。
译文
碧绿的竹席宛如一池澄澈的秋水，
床上半是清冷的露水，半是皎洁的月光。
注释
翠簟：青绿色的竹席，常喻指清凉或华美卧具
一池秋水：比喻竹席色泽莹润、触感清凉如水面
露：夜间凝结的水汽，暗示夜深寒重与孤眠无寐
月：月光，烘托环境清冷寂寥
赏析
此句以通感手法将触觉视觉化，“翠簟”比作“秋水”，既写席色之碧、质感之凉，又暗含心绪如寒水般沉郁。“半床露、半床月”对仗工巧，露湿衾枕显长夜难眠，月照空床见形影相吊，二者交织出极致孤清。全篇无一字言愁，而亡国遗民的凄凉心境尽寓于景物之中，体现了碧山词含蓄深婉、托物寄慨的典型风格，堪称咏物抒情之妙笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。