提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋王沂孙所作闺怨怀人之篇，借春夜烛影、歌残花乱之景，抒写佳人独守空房、佳期难卜的幽怨春情，笔致婉约深曲。
译文
小窗内银烛摇曳微明。
她发髻轻挽半拥，玉钗横斜欲坠。
耳畔传来数声清雅纯正的春日曲调。
微风拂动朱红帘幕，残落花影纷乱扑入。
垂柳依依似学女子描画蛾眉般嫩绿。
年年芳草萋萋，令人迷失于金谷园中。
如今切莫再去占卜那相会的佳期。
唯余一捧满怀春情，伴着斜月照进杏花深处的屋宇。
注释
银烛：白色蜡烛，多喻夜色清冷或闺中孤寂。
轻鬟：女子轻柔挽起的发髻。
清真曲：指音调清雅纯正的乐曲，亦暗合周邦彦词风之雅正。
拂拂：风吹帘幕轻轻飘动之貌。
画蛾眉：以黛色描画眉毛，此处拟人化形容垂柳色泽如眉黛。
金谷：晋代石崇所建名园，后世常借指繁华游乐之地或离别之所。
卜：占卜、预测吉凶或归期。
一掬：双手捧起之量，形容春情浓挚而具体可感。
赏析
全词以细腻笔触勾勒春夜闺思，上片由室内烛影、妆饰写到帘外曲终花乱，视听交织，营造出凄迷氛围。“垂杨学画蛾眉绿”一句拟人精妙，将柳色与美人眉黛互喻，既写春色又暗含愁容。下片由景入情，“年年芳草迷金谷”以典故寄寓时光流逝与欢会难再之叹。结句“一掬春情，斜月杏花屋”化虚为实，将无形情思凝于斜月杏花之境，含蓄隽永，余韵悠长，尽显碧山词深婉密丽之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。