提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末词人王沂孙感怀故国之作，借听曲怀人抒发亡国之痛与身世之悲，以凄婉笔调写尽江南离恨与故园荒芜的深沉哀思。
译文
白石道人如飞仙般超逸，紫霞洞箫吹出凄凉曲调。
断续的歌声中，能听懂心事的知音寥寥无几。
多少次幽梦将醒未醒之际，梦见旧日家园池馆已长满青草。
曾与清风明月结交为友，将万里山川揽入怀抱。
这份深情又能托付谁去告诉春天知晓。
徒然留下满腔离恨弥漫江南，一夜相思之间，水边苹花已然苍老。
注释
白石飞仙：指宋代词人姜夔，号白石道人，其词风清空骚雅，人品高洁如仙
紫霞凄调：指紫霞洞箫所奏的凄凉乐曲，暗喻故国沦丧后的悲音
断歌：断续残破之歌，象征南宋灭亡后文化传承的断裂与心境破碎
旧家池馆：指故国家园或昔日繁华宅邸，今已荒废生草
风月交游：以清风明月为友，喻指高雅脱俗的精神寄托与往昔风流
苹花老：苹花枯萎衰老，既写时序流逝，亦喻青春不再、希望凋零
赏析
此词艺术上以声起兴，由“白石”“紫霞”之乐音引出知音难觅的孤寂，继而转入梦境与现实交织的故园之思。“旧家池馆生青草”以景语作情语，荒凉之象直指亡国巨痛。下片“风月交游，山川怀抱”气象开阔却反衬当下无处倾诉的绝望，“凭谁说与春知道”一问沉郁顿挫。结句“相思一夜苹花老”化用江淹典故而更见凄绝，将抽象离恨具象为草木荣枯，时空压缩于刹那，余韵悠长，堪称碧山词中哀感顽艳之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。