提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末词人王沂孙咏梅怀人之作，借孤山赏梅旧约与别后相思，寄托故国之思与身世飘零之悲，意境凄清婉曲。
译文
花丛边响起短笛声，
当初曾定下孤山赏梅的盟约。
细雨无声微风轻拂，寒意弥漫漠漠。
对着如镜碧水梳理秦鬟插上玉钗作别，同折幽香梅花哀怨其飘零摇落。
身着素色衣裳单薄，
重新拈起昔日红梅花萼。
叹息曾经携手同游，如今转而离散寂寞。
料想传递音信的青鸟难至，春日好梦所剩无几，
往后夜里独自相思，明月低照之时，还有谁来清扫花阴与我共饮。
注释
孤山：杭州西湖名胜，多植梅，林逋隐居处，代指赏梅胜地
秦鬟：形容女子发髻如秦地山峦般秀美，此处指代离别的女子
翠镜：喻指清澈如镜的水面或铜镜
素蟾：月亮的别称，传说月中有蟾蜍，故以素蟾代指皎洁月光
青禽：即青鸟，神话中西王母使者，后世用以代指传书递信之人
离索：离散孤独，形容别后孤寂无伴的状态
赏析
此词以咏梅为线索，融汇怀人与家国之痛。上片忆孤山旧约与折梅赠别，雨悄风轻微寒漠漠之境烘托凄婉离情；下片写别后重拈红萼、素裳单薄的孤寂，结句素蟾低照谁扫花阴共酌，以问作结，将相思之苦与故国沦丧之悲融为一体。全词意象清雅而情感沉郁，用典自然不露痕迹，体现了碧山词深婉含蓄、寄托遥深的艺术特色，堪称宋末咏物怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。