提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词以女子口吻抒写离情别绪，借春蚕、筝弦等意象喻指情意缠绵与聚散无常，表达别后相思之苦与归期渺茫的哀怨。
译文
我如同春蚕吐丝般情意绵长不绝。
你却像筝上移柱般行踪飘忽不定。
默默无语中曾结下同心之誓，
如今只见满地落花与纷飞柳絮。
回去吧，回去吧，
只能遥望那乱云遮蔽的远方归路。
注释
妾：古代女子自称
春蚕抽缕：喻情意如蚕丝般绵延不断
筝弦移柱：古筝调音需移动弦柱，喻人行踪不定或心意易变
结同心：缔结爱情盟誓，象征永结同心
飞絮：飘飞的柳絮，常喻离愁纷乱或春光消逝
乱云遮处：云雾缭绕遮蔽之处，暗示归途遥远难寻
赏析
全词以比兴手法贯穿，首二句对仗精巧，“春蚕抽缕”状女子情思之执着绵密，“筝弦移柱”写男子行迹之漂泊无定，形成鲜明情感张力。“无语结同心”回忆往昔誓言，与“满地落花飞絮”的眼前衰景对照，以乐景衬哀情，倍增凄婉。叠句“归去”似劝似叹，既含无奈放手之意，又藏深切期盼之情。结句“遥指乱云遮处”以景收束，将渺茫归期与无尽怅惘融入苍茫云霭之中，余韵悠长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。