提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末词人王沂孙咏月怀人之作，借清冷月色与萧瑟秋景，抒发故国沦亡后的身世飘零之痛与对天涯故人的深沉思念。
译文
门窗透着高寒之气，酒杯映着虚白月光，千山万壑尽沐浴在孤清的月辉之中。
月影澄澈如空，天上仙花悄然飘落阵阵清香。
平生赏月的兴致本不浅薄，还记得当年独自倚坐胡床赏月的情景。
哪里知道如今岁月更迭、世事变迁，处处都令人感伤悲凉。
南楼上的乐曲早已断绝，纵然有稀疏的花影和淡淡的月色，也只显得无限凄凉。
更何况窗外冷雨斜风交加，只能独自掩上西窗。
流落天涯的故人都已老去，徒然相思，只能在漫漫长夜中遥遥相望。
残梦已断且遥远，唯有趁着萧瑟秋声，化作一片孤愁飞渡江去。
注释
户牖：门窗。
尊罍：古代盛酒的器皿，此处代指酒器。
孤光：指孤独清冷的月光。
天葩：天上的花，喻指月光或月中桂子。
胡床：一种可折叠的坐具，类似今之交椅。
岁华：时光、年华，亦暗指朝代更替。
南楼：泛指登临赏月或宴饮之所，此处寓含往昔繁华不再之意。
谩：徒然、白白地。
赏析
全词以“孤光”统摄全篇，意境清空幽峭。上片由月夜清景转入今昔对比，“怎知道”三字陡转，将个人赏雅兴升华为家国沧桑之痛。下片以“冷雨斜风”烘托心境，视听交融，倍显凄绝。“天涯故人总老”直抒亡国遗民之悲，结句“趁秋声、一片渡江”化无形愁思为可渡之物，余韵悠长。词风沉郁顿挫，寄托遥深，体现了碧山词“浑化无痕”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。