提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民词人王沂孙送别友人之作，借暮春风雨、残花败柳之景，将惜春之情与离愁别绪交织，寄托故国之思与身世飘零之感。
译文
夜来风雨洗刷着芬芳的树林，匆匆忙忙又将春天送走。刚刚才把春天送归去，如今又要送您到南浦分别。请您听我说：只怕此时春归之路，也正经过吴中一带。您此行所到之处，请快快折下湖边千条翠柳，替我把春天系住。若春天还能留住，便不必再寻觅吟咏春天的伴侣了，因为残花如今已化作尘土。姑苏台下烟波渺远，西施近日又在何处呢？还能呼唤她吗？又恐怕残春逝去，再无凭据可寻。烦劳您用美妙的辞句，替我将这春天，连同花与柳一起，写入青绿色的信笺诗句之中。
注释
芳林：指春日花木繁茂的树林。
南浦：泛指送别之地，语出江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”。
吴中：今江苏苏州一带，词人与友人离别或途经之地。
系春住：折柳挽留，既指留春，亦喻留人。
姑苏台：春秋时吴王夫差所建高台，后成为吴国兴亡的历史象征。
西子：即西施，此处借指美好事物或故国繁华，暗含沧桑之感。
翠笺：青绿色的精美信纸，代指书信或诗词载体。
赏析
此词以送春起兴，将自然节序之变与人事离别深度融合。“方才送得春归了，那又送君南浦”一句，以口语化节奏道出双重失落，情感真挚动人。词人托友人折柳系春、以妙语写春入笺，构思新奇，将无形之春与离情具象化。下片由眼前残春转入姑苏台、西子的历史追忆，烟波渺茫中寄寓深沉的故国之悲与时代幻灭感。全词婉曲深致，意象密集而脉络清晰，体现了碧山词“托物寄意、沉郁顿挫”的典型风格，是宋末遗民词中情景交融、古今交汇的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。