提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民词人王沂孙所作,借暮春景物与闺中慵懒之态,寄托故国之思与身世飘零之感,以婉约笔触写亡国后深沉哀痛。
译文
风雨扫过芳林,几番摧折,春光匆匆老去,啼鸟亦显衰颓。
湿润之气渐侵衣衫不绝,微凉之意随摇扇初生。
独自在晚窗前低吟。
夜色沉沉。
在幽僻小径寻觅残芳。
昏暗雾霭中苔藓生香,帘幕洁净,竹影萧疏,庭院深邃。
徒然淡扫蛾眉,晨起懒于梳妆,宝钗上金虫散落,绣屏间鸾凤图案破损。
忆往昔暗水边和云泛酒,空山中留月听琴。
想来如今,门前只剩数重浓密绿荫。
注释
老尽:指春光消逝殆尽,兼喻人事衰老凋零。
嫩凉:初夏时节轻微而清新的凉意。
沈沈:形容夜色或心境深沉凝重。
谩:徒然,白白地。
虫散:指首饰上的金蝉、金虫等饰物脱落散失,喻繁华不再。
鸾破:绣屏上鸾鸟图案残破,象征美好事物毁坏或夫妻离散。
暗水和云泛酒:追忆昔日雅集,于流水云雾间饮酒赋诗的盛况。
翠阴:浓密的树荫,暗示春去夏来,时光流转而人事已非。
赏析
此词以暮春景致起兴,融情入景,意境幽邃。“渐薄润侵衣不断,嫩凉随扇初生”体物入微,以触觉写时序更迭,暗寓身世之寒。“宝钗虫散,绣屏鸾破”以器物残损隐喻故国沦丧与个人命运破碎,婉曲沉痛。下片今昔对照,“当时”之乐愈衬“如今”之寂寥,结句“门前数重翠阴”以景收束,不言悲而悲意自深,体现碧山词含蓄蕴藉、寄托遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。