提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民词人王沂孙所作，借暮春风雨、落梅柳色之景，抒发故园难归的羁旅愁思与亡国遗恨，以婉约笔触寄寓深沉家国之悲。
译文
料峭的东风吹拂，细密的春雨飘洒，梅花已然落尽。
身着单衣感到阵阵凄寒，重新整理金猊炉中燃尽的香灰。
误了百花盛开的时节，试妆也比往日迟缓，故乡的景象已不似清明将近时那般明媚。
只见满庭柳色青青，柔嫩的柳丝含羞般轻舞，淡黄的嫩芽犹自凝滞未舒。
面对这芳菲春景，不禁再次追忆省察。
拂晓时分隔着帘栊窥望，倚枕而卧感受初生的树荫。
桐花渐渐老去，已化作一番传递春讯的风信。
眼看着西湖又将绿遍，早已催促塞北归雁的身影南飞。
等到归去之时，不仅要带回春色，更要一并带回这江南无尽的愁恨。
注释
料峭：形容微寒，多指春寒。
廉纤：细雨貌。
恻恻：凄凉悲伤或寒冷之感。
金猊：狮形铜香炉。
千红：代指百花。
风信：应花期而来的风，亦指花开的消息。
塞北归雁：指从北方飞回南方的大雁，暗喻归乡之念。
赏析
全词以暮春残景起兴，将身世之感融入物候变迁。“误千红”“故园不似”暗寓故国沦丧、时序错乱之痛。下片由景入情，“桐花渐老”“绿遍西湖”写春光流逝，反衬归期渺茫。结句“并带江南恨”化无形愁绪为可携之物，沉郁顿挫。词人以细腻笔触勾勒风雨落梅、柳色桐花等意象，婉约中见苍凉，体现了碧山词寄托遥深、哀感顽艳的艺术特色，是宋末遗民词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。