提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民词人王沂孙所作，借暮春景物抒写故国之思与身世飘零之感，以闺怨笔法寄托亡国后音书断绝、归期无望的深沉悲慨。
译文
残存的梅花萼片带着酸涩，新涨的沟水泛起碧绿，雨后初晴时节温暖明媚。
独自倚靠雕花栏杆，有谁来怜惜我白白虚度了美好年华。
天天盼望着清明节临近，料想燕子翎羽间定能捎来书信。
又怎知那满载相思的字句，竟连吟咏的嘴边都未曾到达。
无心描画双眉，青鸾镜也冰冷闲置，任凭花影寂寥，掩门闲卧。
屡次占卜佳期却毫无凭验，只恨金钱卦象欺人。
谁能替我寄信给天涯游子？不如趁着东风，急忙整顿归船。
纵然身世如杨花般飘零，这满院飞絮，终究还是春天未逝时的景象。
注释
残萼：凋谢将尽的梅花花萼
暄妍：天气暖和，景色明媚
华年：青春年华
银笺：精美的信纸，代指书信
争知：怎知
呤边：吟咏之际，指诗词创作或传唱之时
双蛾：女子双眉
青鸾：饰有青鸾图案的铜镜
金钱：古代占卜用的铜钱
天涯信：寄往远方或来自远方的音讯
赏析
全词以暮春景致起兴，梅酸水绿反衬内心凄苦，乐景哀情倍增其悲。上片写盼信不至的怅惘，“一字相思，不到呤边”语极沉痛，暗喻故国消息断绝。下片转写闺中慵懒与卜卦无凭，将个人离愁升华为时代悲剧。结句“纵飘零，满院杨花，犹是春前”以景收束，杨花虽飘零仍属春光，隐喻遗民虽处乱世犹存故国之念，含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了碧山词深婉密丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。