提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末词人王沂孙抒写离情别绪之作，借秋夜重逢与江上送别场景，寄托身世飘零之悲与故国之思，情感沉郁婉曲，体现碧山词深微幽隐的艺术特色。
译文
蓝灯花蕊半开未全明。
正当西窗夜色凄清，流萤断续，新雁南飞。
久别重逢机会稀少，徒然相对满头白发，共感黯然神伤。
彼此总是漂泊零落，更不必吟咏那梨花秋苑的旧句。
何况如今离愁难以禁受，往日俊逸才情都已消减。
今日山高水浅路途遥远。
又见月落帆空，酒醒时友人已远去。
彩袖乌纱的歌女，能解愁怀的唯有那断续幽婉的歌声。
期盼春风传信，再约重看红颜青眼。
只恐扁舟向西驶去，唯余苹花在晚风中摇曳弄影。
注释
蓝缸：指蓝色灯盏或油灯。
断萤：指忽明忽灭、飞行断续的萤火虫。
谩：徒然，空自。
销黯：形容心情沮丧、神色黯淡。
梨花秋苑：化用白居易《长恨歌》“梨花一枝春带雨”及宫廷旧事，暗喻往昔繁华或故人容颜。
俊才：指杰出的才华或年少时的风采。
彩袖乌纱：代指身着彩衣、头戴乌纱帽的歌妓舞女。
红腮青眼：指女子红润的面颊与明媚的眼眸，代指心上人或美好容颜。
苹花：即白苹花，古诗文中常作为离别与相思的象征意象。
赏析
此词以景起兴，融情入景，将个人离愁与时代悲慨交织。上片写秋夜重逢之凄黯，“华发”“飘零”道尽沧桑；下片转写别后孤寂，“月落帆空”意境苍凉。结句“苹花弄晚”以景结情，余韵悠长，既承袭姜夔清空骚雅之风，又具碧山词特有的沉郁顿挫。全词语言精工，意象密集而情感内敛，于婉约中见深沉家国之痛，堪称宋末咏物抒情词之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。