提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末词人王沂孙感怀旧游之作，借庭院春寒与往昔欢宴的对比，抒发身世飘零、故国沦亡后的沉痛悲慨与无尽追忆。
译文
幽深的小庭院里，长满苍苔的老树掩映，风物景致宛如山林般清寂。
清寒之气侵入门户，急雨掠过池塘，不时听到飞鸟啼鸣声划过天际。
清扫荒芜小径，只见残梅飘落似雪，更何况过了人日之后天气愈发阴沉。
正是压酒人家忙碌、试灯时节将至，人们相继登临赏玩。
还记得昔日游览的亭台馆阁，那时垂柳如丝牵引，嫩草初生如簪。
我们系着同心罗带，穿着泥金半臂衫，在花畔低声吟唱、浅斟慢饮。
又怎敢相信风流云散一别之后，追念前尘往事，只徒然惹起深沉恨意。
如今虽着野服拄山筇醉中赏景，却再也不似当年那般心境了。
注释
人日：农历正月初七，古有登高、剪彩等习俗。
压酒：压榨新酒，指酿酒或卖酒人家准备节令用酒。
试灯：元宵节前张灯预赏，宋代风俗于正月十四试灯。
相次：依次，接连不断。
泥金半臂：以金粉装饰的短袖上衣，为宋代女子或歌妓盛装。
野服：山野之人所穿的粗布衣服，此处指隐逸或落魄装束。
山筇：竹制手杖，因产于山中故名，代指游赏之具。
赏析
此词以今昔对照结构全篇，上片写眼前庭院荒寒、残梅急雨之萧瑟，下片忆旧日游宴、花畔轻斟之繁华，反差强烈。"甚过了、人日更多阴"既写节候阴冷，更暗喻时代晦暗与心境凄凉。结句"不似如今"四字收束，将物是人非之痛凝于平淡语中，含蓄深沉。全词意象密丽而情感沉郁，典型体现碧山词"寄托遥深"的艺术特色，于个人悲欢中寄寓家国之恸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。