提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末词人王沂孙咏梅名作，借暮春残梅寄托故国之思。以梅花流落人间喻遗民身世，将物象与家国兴亡之痛深度融合，凄婉沉郁。
译文
梅花如玉般美好皎洁。
为何春已将尽、残雪消融，它却仍未乘青鸾仙鸟归去天界？
稀疏的花萼已无香气，柔弱的枝条独自秀美，
想必是悔恨自己流落在了这尘俗人间。
记得曾经映照过黄昏时分的淡淡月色，
渐渐消瘦的影子，移上了小小的栏杆。
那一点清冷的魂魄，半枝空寂的姿色，
残留的芳意依然斑驳可见。
重新回想清晨微寒时分，
走过断桥流水，向孤山探寻梅花的消息。
冰花微微消融，沾尘的衣衫未曾洗涤，
相见时还误以为可以轻易攀折。
不必惊讶我这东南漂泊的倦客，
掩着如铅般沉重的泪水，看了又看，反复端详。
只见故国吴地的树木已然苍老，
风雨过后，只剩一片残败景象。
注释
玉婵娟：形容梅花洁白美好如月宫仙子
青鸾：传说中神仙坐骑，此处喻指梅花本应归于仙境
疏萼：稀疏的花萼，指梅花凋残之态
班班：明显、清晰的样子，指残存芳意尚可辨识
嫩寒：初春或清晨的微寒
孤山：杭州西湖名胜，以植梅著称，林逋隐居处
冰粟：比喻梅花上残留的冰晶或花苞
铅泪：形容泪水沉重如铅，极言悲痛之深
吴天：指江南故地，暗指南宋旧疆
赏析
此词以拟人手法咏残梅，将花之“流落人间”与人之“故国沦丧”互为映照。“疏萼无香”“瘦影阑干”既写梅之凋零，亦喻遗民之憔悴孤寂。下片“掩铅泪、看了又重看”以动作细节传达深沉悲慨，不忍卒视又难以割舍。结句“树老”“风残”由物及世，将个人哀感升华为时代挽歌。全词意象清冷，语言凝练，托物寄情而不露痕迹，体现了碧山词“浑化无痕”的艺术境界，堪称宋末咏物词中寄托遥深的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。