提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末词人王沂孙秋日送别友人之作，借萧瑟秋景抒写离愁别绪与身世之感，寄托故国之思与羁旅幽怨。
译文
曾游历十洲三岛等仙境胜地，如今离别之情几度凄凉哀婉。
落叶上重新题诗，枯枝依旧折断，怎堪在这半秋时节遭遇如此萧飒景象。
登高望远顿时心生倦怠。
葵扇已难挽留夏意，苎麻衣也将要更换。
试着倾诉孤独心怀，难道没有人与我共担这份幽怨？
迟迟拖延终究还是要分别，算来不如趁着凉风初起、江水满涨时启程。
月色高悬催促行程，收敛风力借以停泊，不要再追忆那远去的征帆。
在山阴路旁。
纵然墙壁间仍有蟋蟀鸣叫，楼阁上刚飞过南归的大雁。
只恐怕那菊花会嘲笑我归来太晚。
注释
十洲三岛：传说中神仙居住的仙境，此处喻指昔日繁华胜游之地。
葵箑：葵叶制成的扇子，代指夏日时光。
苎衣：苎麻织成的衣服，多为夏秋之交穿着。
山阴：今浙江绍兴，古称山阴，多用于诗词中泛指江南行旅之地。
蛩：蟋蟀。
政恐：正恐，只怕。
黄花：菊花，秋季开放，常象征隐逸或迟暮。
赏析
此词以秋景衬离情，意象密集而情感深沉。“坠叶重题，枯条旧折”以物象叠写沧桑，暗寓故国沦丧之痛。“挂月催程，收风借泊”对仗工稳，将行旅匆忙与自然节律融为一体，显出无奈中的节制之美。结句“政恐黄花，笑人归较晚”化用陶渊明采菊典故，反其意而用之，以花笑人迟归，既含自嘲又寄深悲，将个人漂泊与时代衰飒交织，体现了碧山词沉郁顿挫、托物言志的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。