提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末咏物名篇，借蝉喻人。王沂孙以蝉之凄切鸣声与枯蜕残躯，寄托亡国遗民的故国之思与身世飘零之悲，物我交融，哀婉动人。
译文
窗外千株绿槐寂静无声，白日里昏昏欲睡却被蝉鸣惊醒。
它饮露水身躯轻盈，在风中吟唱翅膀单薄，像半剪冰笺不知是谁寄来。
那凄凉的声音令疲倦的耳朵不忍卒听。
徒然重新拂拭琴弦，却怕寻回昔日高官冠珥的旧梦。
短暂如梦的深宫岁月，向人诉说着无尽的憔悴。
雨后残虹收尽，傍晚时分断断续续传来的，全都是萧瑟秋意。
病叶难以挽留，细枝容易衰老，空自追忆斜阳下的往昔身世。
窗前月色破碎零乱。
为何余音已经断绝，还留下这干枯的蝉蜕。
鬓发影子参差错落，在青镜中照见自己断魂般的容颜。
注释
厌厌：精神萎靡、昏沉欲睡的样子。
冰笺：洁白如冰的信纸，此处比喻蝉翼。
冠珥：古代官员帽饰，代指仕宦生涯或故国朝廷。
纤柯：细小的树枝。
枯蜕：蝉脱下的壳，象征生命消逝后的遗存。
青镜：青铜镜，古人用以照容，常寓悲叹年华老去。
赏析
此词咏蝉而重在写人，托物寄慨极深。上片以“饮露身轻”状蝉之高洁，以“半翦冰笺”喻其形神，将蝉鸣化为故国信笺，构思奇警。“短梦深宫”一句双关，既写蝉栖高树，又暗喻南宋宫廷往事。下片由景入情，“病叶难留”既是自然秋景，更是王朝倾覆的象征。结句“尚遗枯蜕”与“断魂青镜”对照，物之残骸与人之衰颜互为映照，将遗民对故国的眷恋与自身迟暮之悲融为一体，凄恻缠绵，堪称咏物词中寄托遥深的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。