提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末词人王沂孙咏红叶之作，借深秋红叶寄托故国之思与身世飘零之感，以物喻人，哀婉深沉，是碧山咏物词中寄慨遥深的代表作。
译文
夜间研磨朱砂如滴露，晨起妆扮似试酒色，寒树悄然分得几分春日娇艳。
吴江枫叶赋写冷意，经霜未深，色泽尚浅。
惊见汉宫绛色初凝，又似隋苑彩枝重新裁剪。
试问仙丹为何炼熟迟缓，少年红颜已换作深秋晚景。
稀疏枝条在暮雨中频频摇撼，经受几度西风摧折，舞衣终被吹断。
绿水流过荒沟，终究是寄托情思之人远去难寻。
徒然像那零落的桃花，又轻易误了刘晨阮肇的仙缘。
姑且留存几片，闲来题写幽情于石栏之上。
注释
研朱：研磨朱砂，喻指红叶色泽如人工点染般鲜红。
试酒：形容红叶颜色红润，宛如美人晨妆试酒后的酡颜。
吴江：泛指江南水乡，亦暗用唐代崔信明“枫落吴江冷”诗意。
汉殿绛点：化用汉代宫女以胭脂点唇典故，喻红叶如宫妆。
隋苑彩枝：指隋炀帝西苑剪彩为花之事，喻红叶似人工剪裁的彩绸。
仙丹：双关语，既指道家炼丹，又喻红叶由绿转红的过程。
刘阮：指东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说，此处反用其意，叹红叶飘零无缘仙境。
石阑：石栏杆，古人有题诗红叶或石栏以寄幽情的雅事。
赏析
此词咏红叶而不滞于物，通篇以美人迟暮、仙缘错失为喻，将自然物象与历史典故熔铸一体。上片以“研朱”“试酒”写红叶之艳，旋即以“少年色换已秋晚”转入盛衰之叹；下片借“舞衣吹断”“误他刘阮”深化飘零无依之悲。结句“闲写幽情”看似淡泊，实则蕴含无尽故国沧桑。全词用典精切，托物言志，体现了碧山词沉郁顿挫、寄托遥深的艺术特色，堪称宋末咏物词之绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。