提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末词人王沂孙咏红叶之作，借吴江孤树之红叶寄托故国之思与身世飘零之感，以美人迟暮喻秋叶凋零，哀婉深沉，是碧山咏物词中寄慨遥深的代表作。
译文
玉杵捣药残留的丹砂，金刀剪裁剩下的彩锦，重新染红了吴江畔孤独的枫树。
几点朱砂铅粉般的红晕，多少次在秋日暮色中哀怨啼哭。
惊醒了往昔旧梦，如云的绿鬓已轻轻凋谢；倾诉着新添愁恨，绛红的嘴唇微微点注。
最让人怜惜的是，同样拂过新霜，那水中芙蓉倒影般的晚妆也心生嫉妒。
千林树叶摇落渐稀，为何西风吹老的颜色，还要如此争奇斗艳？
如同二月残花，白白耽误了小车行驶的山路。
重新辨认那流水荒沟中的落叶，只怕还留有寄托情思的芳语。
只剩下凄凉的秋苑斜阳，冰冷的枝头还留着醉舞般的红叶。
注释
玉杵馀丹：传说月中玉兔捣药所用玉杵残留的丹砂，喻红叶色泽如仙药般鲜红。
金刀剩彩：喻红叶如金刀裁剪后剩余的锦绣彩缎。
吴江：指吴淞江流域，古多枫树，此处点明红叶生长之地。
朱铅：女子化妆用的胭脂与铅粉，此处拟人化比喻红叶斑点。
绣蓉一镜：指水面如镜，映照出红叶似绣芙蓉般的美丽倒影。
二月残花：反用杜牧“霜叶红于二月花”诗意，言红叶虽美终非真花，徒然误人。
寄情芳语：暗用唐代卢渥御沟拾红叶题诗典故，喻落叶似含深情寄语。
赏析
此词咏红叶而不滞于物，通篇以美人迟暮为喻，将自然之景与家国之痛融为一体。“惊旧梦、绿鬓轻凋”以发色变衰写叶由绿转红，构思精巧；“二月残花，空误小车山路”反用前人诗意，道出遗民对故国繁华幻灭的清醒悲凉。结句“冷枝留醉舞”以醉舞状风中残叶，凄艳绝伦，既写物态又传心声，展现了碧山词沉郁顿挫、托意幽微的艺术特色，堪称咏物寄慨之绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。