提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末咏物名篇，借咏白莲寄托亡国之痛。王沂孙以杨贵妃喻花，将宫廷旧事与眼前荒寒之景交织，抒发故国沦丧后的凄凉哀婉与遗民孤忠。
译文
翠绿的荷叶如云般远远簇拥着宛如杨妃的白莲，夜深时仿佛还在按着霓裳羽衣曲的节拍起舞。
洗尽铅华脂粉，像刚出浴般洁净涓细，姿态盈盈好似解语佳人。
太液池如今一片荒凉寒冷，海上仙山隐约难寻，那断魂究竟在何处？
为何人间竟有这般冰肌雪艳的花朵，娇弱无奈，只能频频相顾怜惜。
三十六陂笼罩在迷蒙烟雨之中。
往昔的凄凉心事，又能向谁倾诉？
如今徒然称说仙姿本自高洁，可芳心实则更加悲苦。
罗袜刚刚停步，玉珰方才解下，便已凌波微步匆匆离去。
试着乘一叶扁舟，在月夜重来此地，重修这记载花事的谱录。
注释
环妃：指唐玄宗宠妃杨玉环，此处借喻白莲
霓裳舞：即霓裳羽衣舞，唐代宫廷乐舞，暗指前朝繁华
铅华：古代女子化妆用的脂粉，喻花色洁白天然
太液：汉代宫苑池名，后泛指皇家园林池沼，此处喻南宋宫苑
海山：传说中海上仙山，喻指已逝的美好境界或故国
三十六陂：泛指众多水塘，亦含江南水乡意象
凌波：形容女子步履轻盈，典出曹植《洛神赋》
修花谱：整理记录花卉的谱录，寓含保存故国文化记忆之意
赏析
此词咏物寄慨，艺术成就极高。上片以杨妃比白莲，由盛转衰，“太液荒寒”点破亡国现实，今昔对比强烈。下片“仙姿自洁，芳心更苦”为全词词眼，表面赞花之高洁，实则写遗民内心难以言说的创痛。结句“重来月底，与修花谱”以雅事收束沉痛，将家国之悲化为文化坚守，含蓄深婉。全词用典精切，意象凄美，体现了碧山词“托意幽微、运笔沉郁”的典型风格，是宋末咏物词中寄托遥深的代表作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。