提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末遗民王沂孙咏落叶之作，借深秋萧瑟之景与落叶飘零之态，寄托故国沦亡的深沉悲慨与身世飘零之痛。
译文
清晨寒霜初染青林，放眼望去故国山河早已一片凄凉。
落叶萧萧渐积于地，纷纷扬扬仍在坠落，门前荒芜小径寂寥无声。
渭水之上秋风乍起，洞庭湖中波涛涌动，已是几度秋末时节。
想来重重山崖半被落叶掩埋，千座山峰尽皆显露，山中道路已无人踏足。
昔日题诗红叶早已杳无踪迹。
追溯宫廷沟渠，唯有暗流徒然环绕。
寒蝉哀鸣尚未停歇，南飞鸿雁即将掠过，此刻心中满怀愁绪。
凌乱树影翻动窗棂，细碎叶声敲击台阶，不知愁煞多少行人。
遥望我的故居在何处？只怕今夜满庭落叶，再无人来清扫。
注释
故国：指已灭亡的南宋王朝。
秋杪：秋末，晚秋时节。
题红：用唐代宫女红叶题诗典故，喻指往昔宫廷旧事或美好回忆。
溯宫沟：追忆南宋故宫御沟流水，暗含亡国之痛。
啼螀：寒蝉，其声凄切，常喻悲愁。
吾庐：我的房屋，此处代指故园或精神归宿。
赏析
全词以落叶为线索，融写景、咏物、抒情于一体，意境苍凉沉郁。上片由眼前霜林落叶推及渭水洞庭，时空交错中尽显故国荒芜；下片借题红典故与寒蝉飞鸿，将个人身世之悲升华为家国之恸。“乱影翻窗，碎声敲砌”以视听结合写尽内心纷乱，结句“满庭谁扫”以问作结，余韵悠长，道出遗民无处归依的永恒孤寂，堪称咏物寄慨之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。