诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水龙吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋末词人王沂孙咏牡丹之作,借花事兴衰寄托故国之思与身世飘零之感,以繁华易逝喻南宋覆亡之痛。

译文

清晨微寒,懒得卷起珠帘,不知院中牡丹是否已经开放。 玉栏杆旁,一把柳丝在柔和春风中半依半倚。 牡丹如美人微醉,天香初染,娇柔得仿佛扶不起这大好春光。 自从杨贵妃舞罢、李白赋诗之后,昔日的繁华如梦般随流水消逝。 如今家家池馆都在操办赏花芳事。 还记得当年盛况,想买花栽种都无处可寻。 哪里比得上这一朵,让幽居之人独自面对,开在水边竹林之际。 在花前举杯饮酒,索性拼个沉醉,醒来后依然再醉。 只怕洛阳春色匆匆逝去,又将在杜鹃悲啼声中归于寂寥。

注释

慵:懒倦,不愿行动。 国色:指牡丹,唐李正封有“国色朝酣酒”句。 天香:牡丹别称,亦指其浓郁香气。 真妃:即杨贵妃,曾于沉香亭赏牡丹。 谪仙:指李白,曾奉诏作《清平调》咏牡丹。 幽人:隐士或幽居之人,此处为词人自指。 洛中:指洛阳,宋代牡丹以洛阳为最盛。 杜鹃:鸟名,其声哀切,古典诗词中常寓亡国之悲或春归之叹。

赏析

此词咏物寄慨,艺术上以今昔对比贯穿全篇。上片写牡丹娇态,却以“扶春不起”暗伏衰飒之气;下片由“家家芳事”转入“幽人独对”,凸显孤高自守之志。“繁华梦、如流水”直抒兴亡之叹,结句“怕洛中、春色匆匆,又入杜鹃声里”以景结情,将惜花、伤春与亡国悲音融为一体,沉郁顿挫,深得碧山词幽微深婉之致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王沂孙的其他作品