提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为文天祥被囚燕京时借闺怨抒怀之作，以女子口吻寄托亡国之痛与忠贞之志，暗喻自身虽处绝境仍坚守节操、矢志不渝的爱国情怀。
译文
燕子楼中，又熬过了几度萧瑟秋色。
回想相思之处，青春年华恍如梦境，曾似乘鸾飞升仙阙般美好。
肌肤如玉却暗自消瘦，衣带渐宽，泪珠斜流浸湿了花钿一侧。
最是无端恼人，芭蕉影映上窗纱，青灯也随之熄灭。
曲折池水已干涸合拢，昔日高台亦已倾颓毁灭。
人间沧桑世事，怎堪诉说。
面向南阳祖坟阡陌之上，泪水沾满衣襟如同清血。
世态炎凉便如翻云覆雨般变幻无常，妾身本心如明月般皎洁分明。
可笑那乐昌公主破镜重圆的一段风流佳话，终究还是菱花镜缺难全。
注释
燕子楼：唐张愔为爱妾关盼盼所建，后盼盼守节独居于此，此处借指囚禁之所或故国宫苑
乘鸾仙阙：喻指往昔在朝为官或国家鼎盛时的美好时光
肌玉暗消：形容因忧思悲苦而身体日渐消瘦
花钿：古代妇女面部装饰物
曲池合：池水干涸淤塞，喻指山河破碎、故国沦丧
高台灭：楼台倾毁，象征南宋政权覆亡
南阳阡上：南阳为东汉光武帝起兵之地，此处借指南宋故土或祖宗陵寝
翻覆雨：比喻世态人情反复无常
分明月：喻指自身忠贞不二、光明磊落的节操
乐昌：南朝陈乐昌公主，国破后与夫徐德言破镜重圆，此处反用其典
菱花缺：菱花镜残缺，喻指国家分裂、团圆难再
赏析
此词托闺怨以寄忠愤，艺术上采用比兴手法，将亡国之痛与身世之悲融入女子相思憔悴的意象之中。“肌玉暗消”“泪珠斜透”写尽身心摧折，“曲池合，高台灭”以景语代史笔，沉郁苍凉。结句反用乐昌公主破镜重圆典故，以“菱花缺”否定苟全偷生，彰显“妾身元是分明月”的坚贞气节。全词婉约其表、刚烈其里，将个人命运与家国兴亡紧密交织，情感深挚而格调悲壮，体现了文天祥词作特有的忠义风骨与艺术张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。