提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于文天祥抗元兵败被俘后押解北上途中，借庐山胜景抒发故国之思与身世之悲，展现忠臣烈士在绝境中不屈的民族气节与深沉忧愤。
译文
庐山依然如旧，只是满目凄凉，江南无限风光已非昔比。
青翠山色与晴日雾气弥漫无际，仿佛还遮蔽着东南半壁江山。
孤雁飞越险峰，猿猴归隐危崖，狂风骤起，江浪翻卷如雪。
天地尚未衰老，山川灵秀之气尚存，理应再出英雄豪杰。
可叹我如孤舟漂泊无依，星河倾落，客中愁梦催我天明即发。
南浦闲云连接着荒草树木，回望故国旌旗在暮色中明灭不定。
三十年来奔波国事，十年才重过此地，徒然添了斑斑白发。
深夜难眠愁听胡笳声，那悲凉曲调响彻寒月之下。
注释
酹江月：念奴娇的别名，因苏轼“一尊还酹江月”句得名
汗漫：广阔无边、漫无边际的样子
障：遮蔽、护卫
河倾斗落：形容夜深星移或喻指国家倾覆、时局崩坏
明发：黎明、天亮
南浦：泛指送别之地或水边
星星发：花白的头发
胡笳：古代北方民族乐器，此处代指元军号角声
赏析
全词以景起兴，上片写庐山雄奇苍凉之景，暗喻山河虽在而国势衰微，“乾坤未老”二句振起全篇，寄寓复兴希望。下片转入身世之感，“孤舟”“星星发”写尽漂泊之苦与岁月蹉跎。结拍“胡笳吹彻寒月”以声衬情，将亡国之痛推向极致。词风沉郁顿挫，意象宏阔与细微交织，既承苏辛豪放遗韵，又具宋末悲壮特质，堪称血泪铸成的爱国绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。