诗词大全 名家 朝代 专题 名句

齐天乐

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为文天祥早年应试及第后所作,描绘春日登临南楼之景与仕途得意之情。全词融写景、叙事、抒怀于一体,展现青年才俊的昂扬意气与对未来的美好期许。

译文

南楼上月亮西沉,银河渐显曙光,玉箫声起又吹奏《梅花落》曲调。 鹦鹉洲上沙岸晴明,葡萄美酒温润和暖,一缕燕脂香气清雅袅袅升腾。 瑶池般的春色已然透入人间。 想象那桃花带露如彩霞纷飞,菊花映波似浸润着清晨晓色。 身着锦袍风度翩翩,御仙花饰的腰带环绕着祥瑞虹光。 镇守玉关之人正值壮年未老。 仿佛唤来矶头黄鹤,推起头巾从容谈笑。 宝剑拂过淮水使之清澈,长槊横指楚山苍翠,春雨洗净一川如烟芳草。 官印金黄大如星斗。 看那砚台旁蔷薇半开,马鞍上杨柳依依相伴。 从沙堤之路荣耀归来,金貂蝉翼冠饰小巧精致。

注释

南楼:泛指登高望远之所,此处或指临安宫苑楼阁。 梅早:指《梅花落》笛曲,亦暗合早春时节。 鹦鹉沙:化用崔颢“鹦鹉洲”典故,代指江畔胜景。 葡萄水暖:喻指美酒温煦,兼写春水回暖之意。 燕香:即燕脂香,形容花香或熏香之清雅。 瑶池:神话中西王母居所,此处比喻人间春光如仙境。 桃露霏霞:桃花承露,色泽如朝霞般绚烂。 菊波沁晓:菊影映水,仿佛浸透了清晨的微光。 御仙花带:宋代官员所佩饰有御仙花纹样的腰带,象征荣宠。 玉关:本指玉门关,此处借指边塞或要职,喻友人或自身担当重任。 岸巾:推起头巾露出前额,形容姿态洒脱不拘。 剑拂淮清:以剑拂水使淮水澄清,喻平定战乱、肃清疆土之志。 槊横楚黛:长槊横陈于楚地青山之间,显武将威仪。 印黄似斗:黄金官印大如星斗,极言官位显赫。 半砚蔷薇:书案砚台旁蔷薇半开,文武兼备之雅趣。 金貂蝉翼:汉代高官冠饰,此处指代显贵身份与荣耀归来之态。

赏析

此词艺术特色鲜明,意象华美而不失刚健。上片以“月转银河曙”起笔,铺陈春晨瑰丽图景,“桃露霏霞,菊波沁晓”对仗工巧,色彩明艳,将自然春色与人文雅趣交融。下片转入豪情抒发,“剑拂淮清,槊横楚黛”以雄浑笔力展现经世抱负,与“岸巾谈笑”的从容形成张力,凸显儒将风范。结句“沙路归来,金貂蝉翼小”以细节收束,既写功成身退之淡然,又暗含对仕途荣宠的珍视。全词情感昂扬而不浮泛,既有少年得志的喜悦,更蕴家国担当的深沉,体现文天祥早期词作刚柔并济的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

文天祥的其他作品