提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借咏渔父抒发对屈原的追思与人生感慨，以醒醉之辨和沧浪濯缨典故，表达超脱尘世、随遇而安的隐逸情怀。
译文
读罢《离骚》不禁发出声声怨叹，
曾经来到江边询问屈原。
清醒了又沉醉，沉醉了又清醒，
笑着指向沧浪之水说可以洗涤帽缨。
注释
离骚：屈原代表作，抒写忧国忧民之情与身世之悲
屈平：即屈原，名平字原，战国楚臣
沧浪：古水名，典出《孟子·离娄上》及《楚辞·渔父》
濯缨：洗涤帽带，喻指世道清明则出仕，浊乱则隐居自洁
赏析
此词以简练笔触勾连古今，将读《离骚》之怨与问屈平之思融为一体。“醒还醉，醉还醒”以回环句式道尽世事混沌中士人的精神挣扎，既承屈原“众人皆醉我独醒”之痛，又暗含渔父“与世推移”的智慧。结句“笑指沧浪可濯缨”化用经典典故，以洒脱姿态化解前文沉郁，展现宋人特有的理性超脱。全词在历史对话中完成情感升华，语言质朴而意蕴深远，体现了渔父词体清旷淡远的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。