提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王谌所作渔父词，借湘妃竹典故与风雨垂钓之景，抒写隐逸生活中的清苦与孤寂，展现文人渔父形象背后的精神坚守。
译文
湘妃的泪水染得竹上斑痕点点。
连日风雨不停，下江垂钓十分艰难。
春日的波浪湍急，水边石矶透着寒意。
买来的茅柴酒，滋味也带着几分酸涩。
注释
湘妃泪：传说舜帝二妃娥皇、女英哭夫于湘江，泪洒竹上成斑，即斑竹
连朝：连续多日
石矶：水边突出的岩石或石滩
茅柴：古代对粗劣酒的俗称，因以茅草捆扎得名
赏析
全词以景起兴，借湘妃竹之悲典暗喻内心幽怨，将自然风雨与人生困顿交织。“春浪急，石矶寒”以简劲笔触勾勒出险恶环境，既写实又象征仕途或世道之艰。末句“味亦酸”双关酒味与心境，含蓄传达出隐者虽处清贫却甘于自守的复杂情愫。语言质朴而意蕴深沉，突破传统渔父词的闲适范式，赋予隐逸题材以沉郁的现实质感，体现了宋代文人词向内敛、深微审美转向的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。