提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王谌所作渔父词，描绘水乡暮色中渔人悠然自得的生活图景，寄托了作者远离尘嚣、归隐江湖的闲适情怀与对自然之美的深切向往。
译文
兰草白芷顺水漂来，连流水也散发着清香。
沙洲上满是鸥鹭，在斜阳余晖中翩然飞动。
摇橹声欸乃作响，间或传来敲击船舷的鸣榔声。
我家本该就安置在这岸西旁的水云乡里。
注释
兰芷：兰草与白芷，皆为香草，喻指高洁品格或美好环境。
汀：水边平地或小洲。
诶乃：象声词，形容摇橹或划船之声。
鸣榔：渔人敲击船舷以惊鱼入网的声音，亦作“鸣桹”。
侬家：吴语自称，即“我家”或“我”。
只合：只应该，本就应当。
赏析
此词以清新笔触勾勒江南水乡暮景，视听嗅多感交融。“兰芷流来水亦香”以嗅觉起兴，暗喻人格芬芳；“满汀鸥鹭动斜阳”动静相生，画面空灵悠远。下片“声诶乃，间鸣榔”以声衬静，凸显渔事之闲适。结句“侬家只合岸西旁”直抒胸臆，将地理归属升华为精神归宿，表达出对隐逸生活的坚定认同。全词语言质朴自然，意境淡远，深得渔父词超脱尘俗之神韵，展现了宋人山水词中特有的理趣与情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。