提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代顾况所作乐府旧题,借长安道上的困顿景象,抒发仕途艰辛与归隐之志,语言质朴而意蕴深沉。
译文
长安道上奔波劳碌,
人没有御寒的衣裳,
马没有充饥的草料,
为何不回到山中终老?
注释
横吹曲辞:汉魏以来军中所用乐曲类别,后入乐府诗集。
长安道:乐府旧题,多写京城繁华或行旅艰辛。
人无衣:指行人衣衫单薄破旧,生活困窘。
马无草:指坐骑缺乏饲料,暗示旅途艰难、资用匮乏。
山中老:归隐山林,安度晚年。
赏析
全诗以白描手法勾勒长安道上的凄苦图景,“人无衣,马无草”六字对举,极简练地呈现出行旅者的身心双重困顿,与乐府传统中长安道的繁华意象形成强烈反差。末句“何不归来山中老”以反问作结,既是自问亦是劝世,将仕途奔波的无奈与归隐山林的渴望融为一体。语言质朴如话,却情感真挚沉郁,体现了顾况诗歌通俗晓畅而又寄慨遥深的艺术特色,在短小篇幅中完成了从现实困境到精神超脱的升华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。