提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况拟乐府旧题所作，借短歌行体式抒写人生困顿与求索无门之慨，以排比句式层层铺陈阻隔，末转孤寂之境，寄托深沉的失意情怀。
译文
我想要飞升上天，却被云霄阻隔；
我想要渡过河水，却无桥梁可通。
我想要攀登高山，山路却崎岖险峻；
我想要汲取井水，泉源却遥远难及。
越人曾用的翠被如今在何处？今夜又是何夕？
我独自伫立江边沙岸，只见江草碧绿萋萋。
注释
升天：喻指追求高远理想或仕途腾达。
隔霄：被云层阻隔，象征难以逾越的障碍。
汲井：从井中打水，喻指获取基本所需或实现愿望。
越人翠被：典出《说苑·善说》，鄂君泛舟时越人拥翠被而歌，此处反用其典，暗示知音难觅、美好不再。
何夕：感叹时光流逝或处境凄凉，不知今为何时。
赏析
全诗前四句以“我欲”领起排比，连用天、水、山、井四种意象，将人生处处受阻的困境具象化，节奏急促而情感郁结。后两句笔锋陡转，由外在阻碍转入内心孤寂，“越人翠被”典故的反用更添物是人非之悲。末句“独立沙边江草碧”以景结情，碧草无情映衬人之孤独，余韵悠长。语言质朴而意蕴深厚，体现了顾况乐府诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。