提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代顾况拟乐府旧题所作，借乌夜啼曲调抒写古今兴叹与羁旅愁思，以江林月夜之景烘托深沉孤寂之情。
译文
月亮从江畔树林的西边升起，
江边的树林寂静无声，只有城头乌鸦在啼叫。
昔日之人是在何处创作了这支曲子？
如今之人又是在何处听它而感伤不已？
城中寒凉，月色破晓，引发的思绪幽深绵长，
江上的青草又是为了谁而碧绿葱茏？
注释
相和歌辞：汉魏六朝乐府诗的一种体裁，后为唐人拟作常用题。
乌夜啼：乐府旧题，属清商曲辞，多写离别相思或悲愁之情。
寂寂：形容环境寂静冷清。
城鵶：城头上的乌鸦，古诗中常作为悲凉意象。
昔人：指前代创作或演唱此曲的人。
驰思：思绪飞驰，指深远绵长的思念或感慨。
赏析
本诗艺术特色在于时空交错与情景交融。诗人由眼前“月出江林”“城鸦啼”的凄清夜景，联想到《乌夜啼》曲调的古今传承，将个人愁绪置于历史长河中审视。“昔人”“今人”两句以问句形式打通时空界限，深化了人生无常的哲思。结句“江上青草为谁绿”以无情之景反衬有情之悲，化用自然永恒与人事短暂的对比，余韵悠长。全诗语言质朴而意境苍凉，体现了顾况乐府诗沉郁顿挫的风格，将羁旅之愁升华为对生命与历史的深沉叩问。
以上简介/译文/赏析仅供参考。