诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西江月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代哀长吉所作祝寿词,以典雅意象颂扬长者福寿绵长、子孙昌盛,寄托对家族兴旺与仕途显达的美好祝愿。

译文

百和香凝聚在宝络之上,长生酒斟满了金尊。 庭院中萱草茂盛,祥瑞之气氤氲缭绕。 众人一同举杯,祝愿寿星如椿树般长寿。 谢家阶前已生出如玉树般的优秀子弟,孙辈又在门前茁壮成长。 伫立期盼将来百子千孙繁衍不息。 从此以后公侯显贵将接连不断涌现。

注释

百和香:由多种香料调和而成的名贵熏香 宝络:饰有珠宝的丝织带子或香囊 长生酒:祝寿时饮用的寓意长寿之酒 庭萱:庭院中的萱草,代指母亲或女性长辈 椿龄:典出《庄子》,喻指父亲或男性长者的高寿 玉树:比喻才貌出众的子弟 谢砌:用谢安家族典故,指贤良子孙聚集之家 孙枝:喻指孙辈 衮衮:形容公侯众多、相继不绝的样子

赏析

本词艺术特色在于密集运用典故与吉祥意象,如“椿龄”“玉树”“谢砌”等,既显典雅又切合祝寿主题。全篇情感真挚热烈,通过香、酒、佳气营造喜庆氛围,由眼前寿宴延伸至对家族未来的美好期许。“伫看百子共千孙,此去公侯衮衮”二句气势恢宏,将个人寿庆升华为对门第昌隆的宏大祝愿,体现了宋代寿词注重家族伦理与社会地位的文化特质,语言华美而不失庄重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

哀长吉的其他作品