提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为吴渊归隐后逢弟吴潜生辰所作，借贺寿抒发兄弟深情与归隐之志，劝弟及早抽身退步，体现宋代士大夫仕隐矛盾与手足情谊。
译文
欣喜我刚刚归隐，又恰逢你的生日，关切之情愈发深厚。
我正白日掩闭柴门，寻访隐逸之道；你却在槐府中舒展抱负，执掌国家政务。
我伴白石清泉，你居紫枢黄阁，彼此境遇迥然不同。
更何况，弟弟身为宰相，兄长却做个闲散之人。
南园借我登临赏景。
全不怕近前惹得丞相嗔怪。
只是拖着鞋履扶着竹杖，可怜我独自漫步；携壶载酒，每每感叹孤自独酌。
七十岁展颜欢笑，六十岁屈指可数，风雨之夜对床而眠的往事频频涌上心头。
殷勤祝愿你，不知何时能回首归途，及早抽身退隐。
注释
戎：此处指作者之弟吴潜，古时或以“戎”称弟或表亲昵。
初度：生日，出自《离骚》“皇览揆余初度兮”。
槐府：三公之位或宰相官署的代称，因周代朝廷植三槐象征三公。
经纶：整理丝缕，引申为治理国家政务。
紫枢黄阁：紫枢指中枢机要之地，黄阁为宰相办公之所，代指高位。
曳履扶筇：拖着鞋子拄着竹杖，形容老者或隐者闲散从容之态。
七Α：当为“七秩”之讹，指七十岁。
风雨对床：典出韦应物诗及苏轼兄弟事，喻指兄弟团聚、夜雨共话的深厚情谊。
赏析
此词以对比手法贯穿全篇，将“白石清泉”的隐逸与“紫枢黄阁”的显达并置，凸显兄弟二人殊途同心的情感张力。“弟为宰相，兄作闲人”语似自嘲，实含对弟弟身处高位的忧念。下片“风雨对床频上心”化用经典意象，将手足深情推向高潮，真挚动人。结句“及早抽身”既是寿辰祝祷，更是历经宦海沉浮后的肺腑之言，超越了寻常贺寿词的应酬窠臼，展现了宋代士大夫在仕隐之间的清醒认知与深沉关怀，语言质朴而情意恳切。
以上简介/译文/赏析仅供参考。