提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋词人吴渊登临牛渚矶所作，借江山形胜与历史典故，抒发抗金复国之志与岁月蹉跎、壮志难酬的悲愤情怀。
译文
我来到牛渚矶，姑且登高远眺，客居他乡的情怀顿时开阔。
是谁在此处建造了这座高亭，占尽了古往今来令人愁绝的风光。
江水奔腾如巨鲸飞驰，山势雄峻似猛虎盘踞，这天险并非人力所能设置。
往昔的战船舰队，曾在这里扫荡过百万金兵。
追想当年温峤燃犀照水洞察奸邪，男儿应当像他那样，才算英雄豪杰。
岁月匆匆流逝无法挽留，两鬓已斑白稀疏值得拔除。
云层昏暗笼罩江天，烟雾迷蒙遮蔽淮地，正是令人断肠的时节。
捶碎了栏杆，酒后的狂态与忠贞愤慨一同迸发。
注释
牛渚：即牛渚矶，在今安徽马鞍山采石矶，为长江天险要地。
襟怀如豁：胸怀顿时开朗舒畅。
占断：占尽，独揽。
鲸奔：形容江水汹涌奔腾之势。
虎踞：形容山势雄伟险要。
胡羯：指金兵，此处代指北方入侵者。
照水然犀：用晋代温峤燃犀角照水见水族怪物之典，喻洞察世事或明辨忠奸。
星星：形容鬓发花白稀疏。
堪镊：值得用镊子拔除，感叹衰老。
赏析
此词气象雄浑，情感激越。上片写景叙事，以“鲸奔”“虎踞”勾勒江山险固，追忆采石之战大捷，气势磅礴；下片转入抒情，借温峤典故自励，却叹鬓发星斑、时局昏暗。“栏干捶碎”化用辛弃疾意象，将酒狂与忠愤融为一体，极具感染力。全词融历史沧桑与现实忧愤于一体，风格沉郁豪放，是南宋爱国词中兼具壮美与悲慨的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。