提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代戴叔伦所作边塞诗，借关山月旧题抒写戍边将士的孤寂与思乡之情，以寒夜边声烘托苍凉意境，展现中唐边塞诗的沉郁风格。
译文
一只孤雁飞越连绵的军营，
浓重的寒霜覆盖了古老的边城。
胡笳之声究竟从何处传来？
半夜里骤然响起了悲凉的边地音声。
注释
连营：连绵相接的军营，形容驻军之多
繁霜：浓重密集的寒霜，喻指边地苦寒
胡笳：古代北方少数民族的管乐器，声悲凉，常用于军中报时或传令
边声：边塞特有的声音，泛指风声、马嘶、笳鼓等凄凉之音
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒边塞寒夜图景，艺术上善用视听结合与以动衬静手法。首二句写孤雁掠营、繁霜覆城，视觉意象苍冷肃杀；后二句转写胡笳夜起，听觉渲染凄清氛围。“一雁”之孤与“连营”之众形成张力，暗喻士卒个体在宏大战争中的渺小与孤独。全诗无一字言愁，而羁旅思归之痛尽寓于边声霜色之中，体现了中唐边塞诗由盛唐雄浑转向内敛沉郁的审美变迁，语言凝练而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。