提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人戴叔伦托物言志之作，借南山云与东流水起兴，抒发安贫乐道、淡泊名利的高洁情怀，表达对超然物外精神境界的追求与坚守。
译文
悠然飘荡的南山白云，清澈明净的东流碧水。
思念我平生挚友，他寄居在城东乡里。
失去本不值得忧虑，得到也不必欢喜。
安于贫困本是理所当然，身处卑微难道独自以为耻辱？
闲云使我心境空灵虚静，清水令我情味恬淡平和。
云与水皆无世俗机心，正可长久相伴如伉俪。
注释
濯濯：形容水流清澈明亮的样子
东里：指友人居住之地，亦暗含隐逸之所的意味
固其然：本来就该如此，表示理所当然
宁独耻：岂能独自感到羞耻，反问语气强调不以贫贱为耻
澹：恬淡、平静，此处作动词用，使……恬淡
伉俪：原指夫妻，此处喻指云水与诗人精神契合、长久相伴
赏析
本诗以云水起兴，意象清旷悠远，奠定全篇淡泊基调。中二联直抒胸臆，“失既不足忧，得亦不为喜”化用道家齐物思想，彰显超脱得失的豁达；“安贫固其然，处贱宁独耻”则以反问强化安贫守贱的坚定信念。尾联将云水拟人化，“无心”二字点出物我两忘之境，以“伉俪”喻精神契合，新颖贴切。全诗语言质朴而意蕴深远，情景交融，展现了唐代士人于乱世中坚守内心澄明的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。