提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为令狐楚客居异乡时所作,抒发对京城长安的深切思念。诗人于宴席间偶闻《思帝乡》曲调,触景生情,将积郁已久的怀归之愁推向高潮。
译文
年复一年未曾见到京城的春色,
白日里苦苦追忆,夜晚梦中频频回归。
酒宴上忽然听到有人吹奏这支曲子,
满座之中还有谁比我更加惆怅悲伤?
注释
帝乡:指京城长安,亦泛指故乡。
寻思:思索,此处引申为怀念、追忆。
频:频繁,多次。
此曲:指题中所述《思帝乡》乐曲。
坐中:同席在座之人。
赏析
全诗以“思”字贯穿,前两句直抒胸臆,通过“年年不见”与“日思夜梦”的时空对照,极写羁旅怀归之苦。后两句由叙事转入抒情,借宴席间忽闻《思帝乡》曲这一契机,使潜藏的愁绪瞬间爆发。“更何人”以反问作结,既强化了自身孤独无依的悲凉心境,又留下悠长余韵。语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了中唐诗歌平易晓畅而情致婉转的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。