诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相和歌辞 从军行五首 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代令狐楚《从军行五首》其四,属乐府相和歌辞。作品以边塞夜景为背景,刻画戍卒思乡与军务在身之间的矛盾心理,展现征人忠勇坚毅的精神风貌。

译文

胡地寒风席卷千里,令人惊悸不安, 汉家明月高悬夜空,五更时分格外清明。 纵然梦中萦绕着归家的渴望, 耳畔依然回荡着出塞征战的号角声。

注释

胡风:指北方边塞地区凛冽的寒风。 汉月:象征故国或中原的明月,寄托思乡之情。 五更:古代夜间计时单位,指凌晨三时至五时,天将破晓之际。 出塞声:指出征边塞的军乐、号角或战马嘶鸣等声音。

赏析

此诗艺术特色在于以景衬情、虚实相生。前两句“胡风”与“汉月”对举,既渲染边塞苦寒肃杀之境,又以明月寄寓故国之思,时空张力十足。后两句转入内心刻画,“纵有”与“犹闻”形成强烈转折,将思家之梦与现实军声并置,凸显戍卒虽怀归念却不忘职守的忠勇品格。全诗语言凝练,意境苍凉而情感深沉,于简短二十字中浓缩了征人复杂心绪,堪称边塞诗中以少胜多的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

令狐楚的其他作品