提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代令狐楚所作边塞乐府，借荒鸡汗马之景抒写征人随军跋涉之苦与厌战思归之情，语言简练而意蕴深沉。
译文
荒野中的雄鸡隔着河水啼叫，
战马迎着寒风嘶鸣奔跑。
整日跟随出征的旗帜辗转行军，
不知何时才能停息战鼓之声。
注释
荒鸡：荒野或边地之鸡，常喻边塞荒凉之境
汗马：奔驰流汗的战马，代指征战劳苦
征斾：出征军队的旗帜，斾同旆
鼓鼙：军中战鼓，泛指战争或军事行动
赏析
本诗以视听结合手法勾勒边塞行军图景，首联“荒鸡隔水啼，汗马逐风嘶”对仗工整，以鸡啼马嘶渲染出边地苍凉与征途艰辛，动静相生极具画面感。后联由景入情，“终日”与“何时”形成时间上的绵延与期盼之对比，直抒征人厌倦战争、渴望和平的深沉情感。全诗语言质朴凝练，不事雕琢而意境自现，继承了汉魏乐府刚健沉郁之风，在唐代边塞诗中别具一格，以小见大折射出战争对个体生命的消耗与精神重压。
以上简介/译文/赏析仅供参考。