诗词大全 名家 朝代 专题 名句

琴曲歌辞 游春辞三首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代令狐楚所作《游春辞》组诗之首,描绘春日宫廷苑囿游赏之景。全诗以工整对仗勾勒碧殿、春亭、芳树、晴山等意象,展现皇家春游的富丽气象与盎然生机。

译文

傍晚时分游览宫苑,临近碧绿的殿堂; 旭日升起之时,登临望春亭远眺。 芬芳的树木环绕排列,宛如仙家仪仗; 晴朗的山峦舒展铺陈,恰似翠绿屏风。

注释

碧殿:指宫中青绿色的华美殿堂。 望春亭:唐代长安禁苑中的亭台名,为帝王后妃春日登临游赏之所。 罗:罗列,环绕排列。 仙仗:神仙或帝王的仪仗队,此处喻指整齐华美的树木行列。 翠屏:青绿色的屏风,比喻苍翠连绵的山峦。

赏析

此诗艺术特色在于精工对仗与巧妙比喻。首联以“晚游”对“日上”,时空交错中点明游赏时序;颔联“芳树罗仙仗,晴山展翠屏”尤为精妙,将自然景物比作皇家仪仗与锦绣屏风,既写出春色的繁盛整饬,又暗合宫廷游春的尊贵气象。全诗语言典丽而不失清新,通过视觉意象的层叠铺展,传达出诗人对盛世春光的由衷赞美,体现了中唐宫廷诗雍容雅致的审美风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

令狐楚的其他作品