诗词大全 名家 朝代 专题 名句

相和歌辞 从军行五首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代令狐楚《从军行五首》其二,属乐府相和歌辞。诗人以边塞戍卒视角,抒写长年守边、思乡难归的孤寂与艰辛,语言质朴而情感深沉。

译文

孤独的心在寒夜的风雪中难以安眠, 放眼望去满眼皆是萧瑟的秋日黄沙。 远赴万里之外依然要严防边塞敌寇, 戍守边疆已有三年未曾回到家乡。

注释

孤心:指戍边将士孤独寂寞的心境 眠夜雪:在寒夜风雪中入睡,极言环境艰苦 秋沙:秋季边塞的黄沙,渲染荒凉氛围 防塞:防守边塞关隘 不见家:无法回乡探亲,指与家人隔绝已久

赏析

本诗以白描手法勾勒边塞苦寒与戍卒孤寂。“孤心眠夜雪”将主观情感与客观环境交融,夜雪之寒映衬心境之孤;“满眼是秋沙”以视觉意象强化荒凉感,时空交错中凸显戍边之久。后两句直陈“万里”“三年”之数,空间之远与时间之长形成张力,不言悲而悲意自现。全诗语言简练质朴,无华丽辞藻却字字沉郁,典型体现了唐代边塞诗苍凉悲壮的艺术风格,深刻传达出将士们忠勇守边与思乡难归的双重情感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

令狐楚的其他作品