提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为令狐楚寄赠礼部刘郎中之作，写于二人别后三年。诗人以诙谐笔调调侃友人久未升迁，表面戏谑实则暗含关切与慰藉，体现唐代文人交游中特有的幽默与深情。
译文
自从分别以来，已在京城度过了三年时光，
你终日在礼部官署中选拔天下英才。
每当朝廷颁布任命文书时，我总是抢先翻阅，
却唯独不见刘郎你的名字在其中。
注释
上京：指唐代都城长安。
仙垣：对尚书省或礼部官署的美称，喻其清贵如仙境。
除书：指朝廷任命官员的诏令文书。
刘郎：对礼部刘郎中的亲切称呼，亦暗用刘禹锡“前度刘郎”典故增添雅趣。
赏析
全诗以轻松戏谑的口吻表达对友人的牵挂，艺术上巧用反差手法：前两句铺陈友人职掌选才之要务，后两句陡转至“无姓名”的失落，形成幽默张力。“每下皆先看”细节生动刻画出诗人对友人仕途的殷切关注，看似调侃实则饱含同情与鼓励。语言平易流畅，情感真挚而不失风趣，展现了唐代士大夫间以诗代柬、寓庄于谐的交际风尚，末句“唯有刘郎无姓名”更成为传诵名句，以自嘲式安慰化解现实困顿，深得温柔敦厚之旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。