提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于令狐楚赴东都洛阳任职之际，抒写离家时对庭院牡丹的眷恋与不舍，借花寄情，表达仕途奔波中对京华故园的深切思念。
译文
十年未曾见到小院中的牡丹花，
紫色花萼正当绽放时我却又要离别家园。
跨上马匹走出门去仍频频回首凝望，
不知何时才能再次回到这繁华京城。
注释
东都：指唐代陪都洛阳
紫萼：紫色的花萼，此处代指牡丹
京华：指京城长安，亦泛指繁华都城
更得：再能，重新得以
赏析
全诗以牡丹为情感载体，将惜花与惜别融为一体。“紫萼临开又别家”以花开之盛反衬离人之悲，形成强烈张力。末句“何时更得到京华”直抒胸臆，把对花的眷恋升华为对故园与往昔生活的深沉追忆。语言质朴自然，却情意绵长，回首一望的动作细节尤见依依不舍之态，展现了唐人别诗中含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。