提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于中元节，诗人赠予张尊师以表敬意。通过描绘道观清修场景，赞颂道士超脱尘俗、虔诚礼道的精神境界，体现唐代文人与道教人士的交往雅趣。
译文
偶然来到人世间恰逢中元佳节，
不向玄都观献祭而整日清闲自在。
在寂静的仙观中默默焚香修行，
知晓尊师正遥拜天上的玉京仙山。
注释
中元：农历七月十五日，道教称中元节，为地官赦罪之日
玄都：指玄都观，唐代长安著名道观，此处代指世俗祭祀场所
永日：整日，终日
仙观：道教宫观的美称
玉京山：道教传说中元始天尊所居之仙境，象征至高道境
赏析
本诗以简淡笔触勾勒中元节道观清修图景，艺术上善用对比手法。“不献玄都”与“寂寂焚香”形成世俗喧闹与宗教静谧的对照，凸显张尊师超然物外的品格。末句“遥礼玉京山”以虚写实，将空间距离转化为精神高度，既表达对道士虔诚修道的赞许，又暗含诗人对清净境界的向往。全诗语言质朴而意境深远，体现了唐代文人诗中常见的道禅意趣与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。