提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代令狐楚所作七绝,描绘汉苑春日盛景。借皇家园林之绚烂春色,抒发对神州大地生机盎然的赞叹,气象宏阔,辞采华美。
译文
五彩云霞漂浮在宫殿之上,
梅花柳树千姿百态夹映着御沟流水。
若不登上黄花山向南北眺望,
怎能知晓无边春色已遍布整个神州大地。
注释
天阙:指皇宫或天帝居所,此处代指皇家宫苑。
御沟:流经皇宫的护城河或排水渠。
黄花:指黄花山,长安附近地名,为登高览胜之所。
神州:指中国全境,此处泛指广袤大地。
赏析
本诗以富丽堂皇的意象展现皇家春景,前两句写近景,云霞、梅柳与宫阙御沟交相辉映,色彩斑斓;后两句转写远景,以“不上”“岂知”的反诘句式,将视野从苑囿拓展至整个神州,境界顿开。诗人巧妙运用空间转换与反问修辞,既赞美了春色之盛,又暗含对太平盛世的颂扬。全诗语言典雅,气象恢弘,体现了中唐宫廷诗雍容华贵的艺术特色,末句“春色满神州”尤为名句,意境开阔,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。