提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为令狐楚《年少行》组诗第四首,描绘少年秋夜宴饮场景,抒发及时行乐、纵情欢聚的豪迈情怀,展现唐代士人昂扬洒脱的精神风貌。
译文
寒霜铺满庭院,明月照彻高楼,
手持金杯玉箸,面对清爽金秋。
正值青春得意,理当尽情欢乐,
不到天色破晓,绝不肯罢休。
注释
中庭:庭院之中
金樽:华贵的酒器
玉柱:代指精美的筷子或乐器弦柱,此处泛指宴席珍美器物
称意:顺心如意,志得意满
休:停止,结束
赏析
本诗以“霜满”“月满”叠字起兴,勾勒出清朗高华的秋夜意境,金樽玉柱与清秋相映,尽显宴饮之盛。后两句直抒胸臆,“须行乐”“不肯休”语气决绝,将少年得志的豪情与惜时尽欢的人生态度推向高潮。全诗语言明快,节奏铿锵,意象富丽而不失清雅,情感奔放而有节制,典型体现了唐人七绝雄健爽朗的艺术风格,名句“当年称意须行乐”更成为后世传诵的青春宣言。
以上简介/译文/赏析仅供参考。